Zum Inhalt springen
OneKitly

échauffement

Nom communin Dialogen belegt

  • /e.ʃof.mɑ̃/
  • /e.ʃɔf.mɑ̃/

Action d’échauffer ou de s’échauffer ; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’échauffer ou de s’échauffer ; résultat de cette action.

    La centrale thermique de Vernou-sur-Seine est située approximativement au milieu du bief. D'une puissance totale de 750 MW, elle prélève lorsqu’elle fonctionne à pleine charge, un débit de 28 m³/s qu'elle réchauffe de 7°C, ce qui correspond à un échauffement théorique de la Seine d'environ 2°C pour le débit moyen annuel de 120 m³/s.

    Car tout bourgeois, dans l’échauffement de sa jeunesse, ne fût-ce qu’un jour, une minute, s’est cru capable d’immenses passions, de hautes entreprises.

    Compte tenu de la durée de vie de certains radioéléments, le principal atout d’une pile nucléaire tient dans son incomparable durée d’utilisation… qu’on s’en serve ou pas ; et cela sans échauffement de la pile.

    Englisch
    heating up
    Spanisch
    calentamiento
    Deutsch
    Erhitzung, Erwärmung
  2. 2

    Course destinée à s’échauffer, et de manière général mouvements destinés à se préparer à un effort physique, permettant de diminuer le risque d’accident.

    Ainsi, un échauffement de 5,2 km est organisé par l’Unesco, baptisé "course du petit-déjeuner" dès 8 h 30.

    Spanisch
    calentamiento
    Deutsch
    Aufwärmen, Warmmachen
  3. 3

    Trouble intestinal qui se manifeste par la constipation.

  4. 4

    Pourriture partielle d’un bois récemment abattu par des champignons lignivores, formant des taches noires et blanches typiques ; le bois doté d’échauffure est dit échauffé.

    L'échauffure est le résultat de lʼéchauffement du bois dû à la fermentation de la sève ou à une attaque par des champignons lignivores. Le bois échauffé est utilisé pour ses qualités décoratives. La cause de l'échauffement doit alors être neutralisée.

Formen

Plural
échauffements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).