Zum Inhalt springen
OneKitly

abréviation

Nom communin Dialogen belegt

  • /[yn a.bʁe.vja.sjɔ̃]/

Action d’abréger ; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’abréger ; résultat de cette action.

    Le marin payé au voyage […] ne subit aucune réduction de salaires en cas d’abréviation du voyage, quelle qu’en soit la cause.

    Englisch
    abbreviation
    Spanisch
    abreviación
    Portugiesisch
    abreviação
    Deutsch
    Verkürzung, Abkürzung
    Italienisch
    abbreviazione, abbreviamento
  2. 2

    Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace.

    Englisch
    abbreviation
    Spanisch
    abreviación, acortamiento
    Portugiesisch
    abreviação, abreviatura
    Deutsch
    Abkürzung
    Italienisch
    abbreviazione
  3. 3

    Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé.

    Le mot cf. est une abréviation qui doit se lire « confer » et non pas « C.F. », tout comme etc. se lit « et caetera » et non « E.T.C. ».

    Les informations figurant sur la fiche de données de sécurité doivent être exprimées dans des termes simples, clairs et précis, et il convient d’éviter le langage spécialisé, les acronymes et les abréviations. .

    Dans certains cas, l'abus d'abréviations peut aussi donner l'impression qu'on ne veut pas consacrer de temps à son interlocuteur.

    Englisch
    abbreviation
    Spanisch
    abreviatura
    Portugiesisch
    abreviatura, abreviação
    Deutsch
    Abkürzung
    Italienisch
    abbreviazione
  4. 4

    Abrègement. — Voir la note.

  5. 5

    Signe destiné à représenter sous une forme abrégée plusieurs notes de musique.

    C’est surtout dans la musique instrumentale que l’on fait usage des abréviations.

    Englisch
    abbreviation
    Deutsch
    Abbreviatur

Formen

Plural
abréviations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).