abreuver

Verbein Dialogen belegt

Faire boire (un animal, particulièrement un cheval).

Verbe

1
Faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
Abreuvez ces chevaux.
Cet éleveur est un ami de l’environnement : il se vante de produire lui-même une partie de la nourriture de ses animaux, de forer lui-même le sol pour les abreuver, d’être autosuffisant en paille, de mettre un filtre pour le fuel et de fabriquer plein d’électricité grâce à des panneaux photovoltaïques.
Antonyme
assoiffer
2
Arroser (une plante, une terre).
La pluie a bien abreuvé les terres, Elle les a bien pénétrées, bien humectées.
Ces prairies, ces plantes ont besoin d’être abreuvées, Il faut qu’on les arrose.
3
übertragenArroser, Imbiber, en profondeur.
4
übertragenDonner beaucoup (de qqch) à (qqn), ou adresser, particulièrement des paroles, en grande quantité.
Abreuver quelqu'un de compliments, d'injures.
Dans un cahier, je mets à droite le bien que l’on dit d’un auteur qui m’intéresse et à gauche les calomnies dont on l’abreuve, c’est-à-dire le mal que l’on ne pense pas, mais que l’on écrit tout de même de lui.
Dans une réunion électorale à Bazeilles, les assistants ont abreuvé de quolibets un contradicteur qui affirmait : "Si l'ouvrier est malheureux, c'est par rapport aux riches".
Il s'était mis en tête de leur ouvrir les yeux par le biais de textes orientés dont il les abreuvait. Une véritable frénésie de photocopiages artisanaux (la ronéo à alcool). Plus il en faisait, plus il était mal reçu, chahuté, puis malmené.
5
übertragenÊtre saturé de quelque chose.
— Moi, moi ! qui ai donné ma vie entière à la république, qui l’ai fondée, qui l’ai sauvée, me voir ainsi abreuvé d’outrages, être obligé de me défendre contre des accusations abominables !
À la fin des trois confinements, on avait 60 millions d’épidémiologistes tellement nous étions abreuvés d’explications.
6
Mettre sur un fond poreux une couche d’huile, d’encollage, de couleur ou de vernis, pour en boucher les pores et en rendre la surface unie.
Synonyme
combler
Antonyme
priver
7
Remplir (un tonneau) d'eau pour le faire gonfler afin de le rendre étanche.
Synonyme
soûler

Formen

Präteritum: j’ai abreuvé, tu as abreuvé, il/elle/on a abreuvé, nous avons abreuvé, vous avez abreuvé, ils/elles ont abreuvé
Partizip II: abreuvé
Partizip I: abreuvant

abrasion · Action d’user une surface par frottement, grattage ou…abrégé · Écrit ou discours dans lequel on rend d’une manière succincte…abréger · Rendre plus court.

abreuver · Faire boire (un animal, particulièrement un cheval).

abreuvoir · Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire.abréviation · Action d’abréger ; résultat de cette action.abri · Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.