Zum Inhalt springen
OneKitly

abreuvoir

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.bʁœ.vwaʁ]/
  • /a.bʁœ.vwaʁ/

Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire.

Nom commun

  1. 1

    Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire.

    Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.

    Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l’eau […].

  2. 2

    Récipient de grande taille, en pierre, en ciment, en tôle, parfois en bois, qui une fois rempli d'eau sert aux bestiaux qui veulent boire.

    J’aide Halima à verser l’eau des outres dans un fond de fût coupé qui sert d’abreuvoir pour les chamelons, de pataugeoire pour les enfants, de baignoire lorsqu’il y a suffisamment d’eau.

  3. 3

    Machine où l’on peut s’abreuver ; fontaine dans les lieux publics (écoles, hôpitaux).

    Si ça continue, on va revenir aux abreuvoirs réservés aux Noirs seulement.

    Viens-tu à l’abreuvoir avec moi ? J’ai soif.

  4. 4

    Entaille verticale en V inversé, pratiquée dans la face de joint d’une pierre taillée qui permet de couler le coulis de mortier entre deux faces de joint et une meilleure accroche du mortier.

Formen

Plural
abreuvoirs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).