Zum Inhalt springen
OneKitly

anecdote

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn‿a.nɛg.dɔt]/
  • /[a.nɛk.dɔt]/
  • /[a.nɛ.gə.dɔt]/
  • /[a.nɛg.dɔt]/

Particularité historique.

Nom commun

  1. 1

    Particularité historique.

    Pour l’anecdote, la plus ancienne étymologie latine du mot, satura, signifiait « macédoine de légumes ». Sans aucun rapport avec la choucroute, mais avec la farce, le mot a ensuite désigné une danse parodique, une pièce dramatique, puis à l'époque classique un poème servant à dénoncer les travers de la société.

  2. 2

    Récit d’un petit fait curieux.

    Elle sait beaucoup d’anecdotes sur les personnes de distinction qui habitent Paris. Et lorsqu’elle les conte, elle fait comme mon cuisinier Pampaloni quand il sert les œufs sur le plat : il ne les sale pas, mais il met la salière à côté. La langue de Mme Marmet est très douce. Le sel est à côté, dans ses yeux. C’est le plat de Pampaloni, my love : chacun le mange à son goût.

    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.

    L'anecdote est flatteuse pour la gloire de Raschi. Il ne lui manque que d'être vraie.

    Le samedi 16 juillet, Michel Le Goffic, archéologue, lui a fait découvrir, ainsi qu’à Léa De Oliveira Costa, étudiante en histoire, les mystères et anecdotes des lieux.

    Englisch
    anecdote
    Spanisch
    anécdota
    Portugiesisch
    anedota
    Deutsch
    Anekdote
    Italienisch
    aneddoto

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von anecdoterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de anecdoter.

  2. 2

    Auch eine Form von anecdoterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de anecdoter.

  3. 3

    Auch eine Form von anecdoterPremière personne du singulier du subjonctif présent de anecdoter.

  4. 4

    Auch eine Form von anecdoterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de anecdoter.

  5. 5

    Auch eine Form von anecdoterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de anecdoter.

Formen

Plural
anecdotes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).