Zum Inhalt springen
OneKitly

cache

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbehäufig in Dialogen

  • /[kaʃ]/

Lieu propre à cacher ou à se cacher.

Nom commun 1

  1. 1

    Lieu propre à cacher ou à se cacher.

    On n’est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle.

    Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu’autre que moi la sache.

    Un invalide prétendait avoir travaillé autrefois à faire à Meudon une cache pour un gros trésor.

    Que nous avons bien fait de sortir de notre cache !

  2. 2

    veraltendLieu où les coureurs des bois dissimulent leurs provisions.

    Cœur-Loyal avait conduit le jeune homme à une de ses caches, espèces de magasins creusés dans la terre et dans lesquels les trappeurs conservent leurs richesses ; […].

  3. 3

    Petit abri, cabane, installé en forêt pour la chasse.

    Chaque année, la multinationale Rio Tinto découvre des caches installées illégalement sur ses terrains du secteur Laterrière, à Saguenay.

Nom commun 2

  1. 1

    Mémoire ou partie de mémoire dans laquelle sont stockés de façon temporaire les données ou les programmes les plus fréquemment ou les plus récemment utilisés, que l’ordinateur peut interroger afin de réduire les temps de réponse.

    Le cache de ce microprocesseur est de 512 Ko.

    Quand le processeur est capable de prédire grosso modo ses besoins futurs en données, il peut alimenter à l’avance le cache, ce qui se nomme du prefetch.

    Englisch
    cache
    Spanisch
    caché, memoria caché
    Italienisch
    memoria tampone
  2. 2

    Cache web.

    Côté client, pour être certain de lire la dernière version d'une page web, il faut donc vider le cache du navigateur web. Si vous souhaitez vider le cache de votre navigateur, consultez l’aide en ligne de votre navigateur.

    un service de “mise en cache”, consistant à transmettre, sur un réseau de communication, des informations fournies par un destinataire du service, impliquant le stockage automatique, intermédiaire et temporaire de ces informations, effectué dans le seul but de rendre plus efficace la transmission ultérieure de ces informations à d’autres destinataires à leur demande

    Englisch
    cache
  3. 3

    Papier ou plaque opaque destiné à cacher une partie de la pellicule à impressionner.

    Italienisch
    maschera
  4. 4

    Élément utilisé pour masquer ou protéger une partie d’une surface lors d’une opération effectuée sur cette surface.

    Les jardiniers utilisent des caches lorsqu’ils pulvérisent des herbicides, afin de protéger les autres plantes d’éventuelles projections.

    Englisch
    cover, mask
    Italienisch
    protezione

Nom commun 3

  1. 1

    veraltetNom donné par les Européens au poids chinois appelé localement li.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von cacherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cacher.

  2. 2

    Auch eine Form von cacherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cacher.

    Une passion semblable cache, entre mille attraits, un hameçon lancéolé qui pique surtout l’âme élevée des artistes.

    De plus en plus souvent, d’étranges projets me viennent : par exemple, ouvrir en deux le corps de Las Casas, quand il reviendra d’Espagne, désembusquer l’âme qui s’y cache et l’examiner à loisir.

  3. 3

    Auch eine Form von cacherPremière personne du singulier du subjonctif présent de cacher.

  4. 4

    Auch eine Form von cacherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cacher.

    Faire dégorger les amandes vivantes dans un grand volume d’eau salée, celles-ci sont souvent sableuses et il se peut qu’un petit crabe s’y cache.

  5. 5

    Auch eine Form von cacherDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de cacher.

Formen

Plural
caches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).