Zum Inhalt springen
OneKitly

chère

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʃɛʁ]/
  • /ʃɛʁ/

Personne considérée comme chère, qui est tenu avec une affectueuse haute estime ou, par ironie, à qui est adressée une forme de dédain.

Nom commun

  1. 1

    Personne considérée comme chère, qui est tenu avec une affectueuse haute estime ou, par ironie, à qui est adressée une forme de dédain.

    Aicard et Mendès, s’esclaffant devant une glace, rectifiaient le désordre de leurs chevelures, ainsi que deux filles de maison publique, après le départ du client : « Ah ! ma chère, ce qu’on a pu rigoler ! »

    Oui, ma chère, et le rapt est bel et bien consommé, répondit Eugénie.

  2. 2

    veraltendVisage.

    Voulant cacher ma honte et sa colère, Elle couvrit son front d’une meilleure chère.

  3. 3

    veraltendBon accueil, réception caressante.

    Il ne sait quelle chère lui faire, il ne sait comment il doit le recevoir.

    Ne sachant quelle chère me faire.

    À qui la mère pour ne se découvrir fait plus mauvaise chère.

    S’il y avait auprès de vous une personne bien faite, qui vous fît bonne chère.

  4. 4

    Tout ce qui regarde la quantité, la qualité, la délicatesse des mets et la manière de les apprêter.

    Ce respect de la chère et de ceux qui s’y adonnent, Guy le tient de Marie-Léonie Savoy.

    Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble.

    Jamais encore je n’avais voyagé dans des conditions si fastueuses. En wagon spécial ou dans les meilleures autos, toujours les meilleures chambres dans les meilleurs hôtels, la chère la plus abondante et la mieux choisie.

    Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von cherFéminin singulier de cher.

    Rassurez-vous, lecteur, et vous de même, chère lectrice, ce cocher était une cochère.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von chérerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de chérer.

  2. 2

    Auch eine Form von chérerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de chérer.

  3. 3

    Auch eine Form von chérerPremière personne du singulier du subjonctif présent de chérer.

  4. 4

    Auch eine Form von chérerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de chérer.

  5. 5

    Auch eine Form von chérerDeuxième personne du singulier de l’impératif de chérer.

Formen

Plural
chères
feminin Plural
chères
maskulin Plural
chers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).