Zum Inhalt springen
OneKitly

charpentier

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ʃaʁ.pɑ̃.tje/

Relatif à la charpente, au charpentier.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la charpente, au charpentier.

    La première pierre en ce jardin est posée par la plasticienne américaine Liza Lou qui offre l’une des pièces maîtresses de l’exposition, comme on le dit de la poutre charpentière élevée par un compagnon d’élite.

  2. 2

    Qualifie une grosse branche principale qui part du tronc de l’arbre.

Nom commun

  1. 1

    Artisan qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction.

    Or, plus la vie est facile, plus ces occupations sont fastidieuses, à moins d’appartenir à la secte des quakers-tourneurs, à l’honorable corps des charpentiers ou des empailleurs d’oiseaux.

    À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient.

    Le charpentier ou la charpentière façonne les poutres, prépare et monte les charpentes nécessaires à la construction d’habitations ou d’ouvrages particuliers en bois : escaliers, chalets, salles de sports, piscines, patinoires, ponts, halles, églises, etc. Ils travaillent tantôt en atelier, tantôt sur des chantiers.

  2. 2

    Industriel de la fabrication des charpentes.

    TRALUX a obtenu le marché de la construction du pont provisoire, associé à l’entreprise VICTOR BUYCK, charpentier métallique belge (avec lequel nous avions réalisé le fly-over de Mamer).

Formen

Plural
charpentiers
feminin
charpentière
feminin Plural
charpentières
feminin Singular
charpentière
maskulin Plural
charpentiers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).