cicatrice

Nom commun

1. 1

   Marque des blessures, des plaies, qui reste après la guérison.

   Une profonde cicatrice, creusée sur son front, donnait une nouvelle férocité à son aspect.

   […] moi-même j’ai été blessé, comme vous pouvez le voir, la cicatrice n’est pas fermée encore.

   Cette cicatrice que Chirriguirri, en se penchant pour saluer le béret à la main, présentait forcément aux regards, se distinguait de la peau par une couleur violacée et une dépression des chairs qui n’avaient pu combler tout à fait l’horrible hiatus.

   Et on le battait en disant : « Je te rends le mal ». Son corps était couvert de calus et de cicatrices.

   Deutsch

   Narbe

2. 2

   übertragenCe qui a blessé profondément notre âme, notre amour-propre, etc.

   Ne nous mêlons pas plus que nécessaire de ce conflit, il n’est pas le nôtre. Il va laisser des cicatrices indélébiles chez les Blancs, et un fossé infranchissable va se creuser entre eux. Jamais ils ne pourront plus le combler, jamais ils n’oublieront leurs différends. Alors, nous serons là pour reprendre notre liberté quand le moment sera venu.

   Les atteintes de la calomnie laissent trop souvent des cicatrices.

Formen

Plural

cicatrices