Zum Inhalt springen
OneKitly

déchiqueteuse

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /de.ʃik.tøz/

Celle qui déchiquette.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui déchiquette.

    Englisch
    chipper, shredder
  2. 2

    Appareil utilisé pour la destruction de documents.

    – Vous dites ça bien légèrement… Que faire du rapport d’autopsie ? – Passez-le dans la déchiqueteuse.

    Englisch
    shredder, paper shredder
    Deutsch
    Reißwolf, Aktenvernichter
    Italienisch
    distruggi documenti, tritadocumenti
  3. 3

    Appareil utilisé pour la mise en copeaux de petits et moyens morceaux de bois, branches, etc…

    Selon les premiers éléments d’enquête, la dépouille de la victime aurait été mutilée dans une déchiqueteuse servant à l’entreprise arboricole, qui n’aurait toutefois rien à voir avec le crime.

Formen

Plural
déchiqueteuses
maskulin
déchiqueteur
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).