Zum Inhalt springen
OneKitly

déchirant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /de.ʃi.ʁɑ̃/

Qui déchire le cœur, l'âme, etc.

Adjectif

  1. 1

    übertragenQui déchire le cœur, l'âme, etc.

    Un spectacle déchirant. - Des cris déchirants. - Une situation déchirante. - Des remords déchirants.

    Henri se pinça au travers de la jambe de son pantalon pour s’assurer qu’il n’était pas la proie d’un rêve… Non, elle vivait, elle parlait, c’était une jeune Anglaise d’une beauté déchirante, tout à fait cela, oui, déchirante.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von déchirerParticipe présent de déchirer.

    Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite.

Formen

feminin Plural
déchirantes
feminin Singular
déchirante
maskulin Plural
déchirants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).