Zum Inhalt springen
OneKitly

dégoter

Verbein Dialogen belegt

  • /de.ɡɔ.te/

Surpasser, supplanter.

Verbe

  1. 1

    Surpasser, supplanter.

    S’il fait ses deux repas de la même force, il peut se vanter de dégoter l’autruche !

    J’veux un fils qui dégote / Mozart et Meyerbeer./ Pour en faire un prix de Rome

    Tu n’as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j’ai entendus, il n’y en a pas un seul que je n’aurais dégoté facilement.

    Synonyme
  2. 2

    Trouver quelqu’un ou quelque chose, en particulier quand c’est inespéré.

    L’premier qui aide à l’évasion, c’est à Fresnes qu’on l’dégote.

    La Victoire affirmée, Fagerolle […] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin.

    Tant Pitty, lui, intriguait pour dégoter un petit emploi pépère.

    Le diable m’emporte, si je ne la dégottais pas dans un recoin quelconque.

    Synonyme
    débigoiser
    Spanisch
    encontrar
    Deutsch
    auflesen
    Italienisch
    scovare, riuscire a rimediare
  3. 3

    Tenter de trouver quelque chose.

    Se dégoter des habits chics.

    Synonyme
    chiner
  4. 4

    Faire tomber une cible.

  5. 5

    Tuer un animal.

    — Vous avez vu les chats-huants ? Hein, si on avait un fusil, comme on les dégoterait !

  6. 6

    veraltendAvoir une certaine allure.

    Dégoter bien : avoir fière allure.

Formen

Präteritum
j’ai dégoté, tu as dégoté, il/elle/on a dégoté, nous avons dégoté, vous avez dégoté, ils/elles ont dégoté
Partizip II
dégoté
Partizip I
dégotant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).