Zum Inhalt springen
OneKitly

déplorable

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /de.plɔ.ʁabl/

Qui mérite d’être déploré, en parlant des choses.

Adjectif

  1. 1

    veraltendDigne qu'on pleure sur son sort ; digne de pitié.

    Vous voyez devant vous un prince déplorable.

    Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.

    Ce déplorable dingo racontait sa vie. Il avait eu pour mère une démente qui se faisait appeler Madame Satan.

  2. 2

    Qui mérite d’être déploré, en parlant des choses.

    Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.

    Il est dans un état déplorable.

    Sa situation est déplorable.

    Sa condition, son sort est déplorable.

  3. 3

    Qui est très mauvais.

    On a fait là un choix déplorable.

    "Il faudrait peut-être arrêter de lui jeter des fleurs. Son attitude est déplorable en équipe nationale et donc Courtois ne mérite pas des éloges." - (Commentaire FootNews, 19/09/2024)

    Sa conduite a été déplorable.

    Ces peintures sont d’un goût déplorable.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).