Zum Inhalt springen
OneKitly

dénouement

Nom communin Dialogen belegt

  • /de.nu.mɑ̃/

Action de dénouer.

Nom commun

  1. 1

    Action de dénouer.

    Englisch
    denouement, outcome, endgame, conclusion
    Italienisch
    scioglimento
  2. 2

    übertragenCe qui termine une pièce de théâtre, en démêlant le nœud de l’action.

    Dénouement ingénieux, forcé, imprévu.

    Préparer le dénouement.

    Amener le dénouement.

    Englisch
    denouement, dénouement
    Spanisch
    desenlace
    Italienisch
    finale
  3. 3

    Manière dont une affaire, une intrigue se termine.

    Les habitants de l’île attendirent donc avec plus de patience et surtout plus de confiance que jamais. Ils sentaient bien, ces pauvres gens tant éprouvés, qu’ils touchaient au dénouement […].

    Sans doute sa mère était venue constater les dégâts et voir si l’on ne touchait pas bientôt au dénouement.

    Englisch
    denouement, dénouement
    Spanisch
    desenlace

Formen

Plural
dénouements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).