Zum Inhalt springen
OneKitly

dénonciation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[de.nɔ̃.sja.sjɔ̃]/
  • /de.nɔ̃.sja.sjɔ̃/

Action de dénoncer ; signification officielle.

Nom commun

  1. 1

    Action de dénoncer ; signification officielle.

  2. 2

    Action de mettre fin, en parlant d'un pacte, d'un contrat, d'un accord, etc.

    Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre.

  3. 3

    Toute signification extrajudiciaire.

    La dénonciation d’une usurpation, faite par l’usufruitier au propriétaire.

  4. 4

    Action de signaler quelqu’un comme coupable.

    Pour se mettre à l'abri des dénonciations, le plus expédient, c'est de prendre les devants. […]. Le mouchardage fait partie des vertus civiques.

    Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant.

    Les fouilles sont le plus souvent infructueuses, mais si par malheur il y a dénonciation, il y a prise, amende ou prison.

    Il n’en est pas de même en France, où les gens confondent dénonciation et délation. Dans le premier cas, il s’agit d’informer. Dans le second, de salir. La nuance est simple.

Formen

Plural
dénonciations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).