Zum Inhalt springen
OneKitly

directive

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /di.ʁɛk.tiv/

Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction.

Nom commun

  1. 1

    Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction.

    Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives.

    Certains avaient le sentiment qu'il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu'une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu'une bretelle d'autoroute risquait d'abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d'État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d'interdire les travaux.

    Englisch
    directive, guideline
    Spanisch
    directiva
    Deutsch
    Richtlinie, Vorgabe
  2. 2

    Instruction destinée au préprocesseur.

    Dans beaucoup de compilateurs du langage C, le # d’une directive doit toujours être le premier caractère d’une ligne.

  3. 3

    Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre) dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres.

    Face à la menace japonaise pesant sur le marché des fraises dentaires en Europe, la Commission de Bruxelles prend l'initiative de réunir les Ministres, les Ambassadeurs et les Experts pour convenir d'une Directive.

    Englisch
    directive
    Spanisch
    directiva
    Portugiesisch
    diretiva
    Deutsch
    Richtlinie, Direktive, EU-Richtlinie

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von directifFéminin singulier de directif.

Formen

Plural
directives
feminin Plural
directives
maskulin Plural
directifs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).