Zum Inhalt springen
OneKitly

discret

Adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[dis.kʁɛ]/

Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.

Adjectif

  1. 1

    Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.

    Il est extrêmement discret.

    À Trunvel, Saint-Vio ou encore Nérizellec, les étangs peu profonds permettent un développement biologique spectaculaire où les roselières abritent des animaux aussi rares que discrets.

    Le mercato des Mauves aura été plutôt discret mais la direction compte bien sur les arrivées last minute de Leander Dendoncker dans l’entrejeu et surtout de Samuel Edozie pour rebooster les troupes.

    Englisch
    discreet, discrete
    Spanisch
    discreto
    Deutsch
    diskret, verschwiegen, rücksichtsvoll, unstetig
    Italienisch
    discreto
  2. 2

    Qui sait garder un secret.

    Un homme discret.

    Une femme discrète.

    — Ma chère enfant, pour moi il n’y a pas de gens discrets : il y a les gens qui parlent parce qu’ils savent, et il y a les gens qui se taisent parce qu’ils ne savent pas ; seulement, comme c’est assez humiliant de ne pas savoir, on s’abrite derrière la discrétion et l’on se fait une vertu de sa maladresse.

    Deutsch
    diskret
  3. 3

    Distinct, séparé, discontinu.

    Quantité discrète, par opposition à Quantité continue : Assemblage de plusieurs choses distinctes les unes des autres, comme les nombres, les grains d’un tas de blé.

    Les nombres entiers forment une suite de valeurs discrètes, par opposition aux nombres réels qui, eux, forment un ensemble continu.

    L’arithmétique a pour objet la quantité discrète.

    Comment expliquer qu’une dynamique sous-jacente décrite par les équations continues de Turing donne un comportement mésoscopique discret, écaille par écaille, décrit par les automates cellulaires de von Neumann ?

    Englisch
    discrete
    Spanisch
    discreto
    Deutsch
    diskret
  4. 4

    Se dit d’un espace topologique dont tous les points sont isolés. Qualifie également la topologie d’un tel espace.

    Un espace discret ; une topologie discrète.

  5. 5

    Qualifie un type de donnée pour lequel l’ensemble des valeurs possibles est discret (au sens mathématique).

    Variable discrète ; Sa valeur évolue régulièrement dans une plage de valeurs, de 1 à 15 par exemple. Permet de réaliser une action un certain nombre de fois.

    Un « mot » à 8 (resp. n) bits ne peut stocker que 2⁸ = 256 valeurs (resp. 2ⁿ) différentes, de « 0 » à « 255 », ou de « - 128 » à « + 128 ». Les « valeurs » traitées par les ordinateurs sont donc essentiellement discrètes, mais, juxtaposées en grand nombre, elles peuvent donner l'illusion du continu.

Formen

feminin Plural
discrètes
feminin Singular
discrète
maskulin Plural
discrets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).