Zum Inhalt springen
OneKitly

durée

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[la dy.ʁe]/
  • Frankreich/[dy.ʁe]/
  • /[dy.ʁe]/

Espace de temps pendant lequel une chose dure.

Nom commun

  1. 1

    Espace de temps pendant lequel une chose dure.

    La durée du monde.

    La vie de l’homme est de courte durée.

    Son règne fut de peu de durée, de longue durée.

    Cette mode eut peu de durée.

  2. 2

    Succession non interrompue des moments.

    L’espace et la durée.

    Mesurer la durée.

  3. 3

    Qualité vécue et subjective du temps, par opposition au temps objectif et mesurable.

    Tout homme qui obtient ce qu’il désire, ou qui va l’obtenir, veut la durée : rien de plus naturel que les serments prodigués par les amoureux. Le bonheur spontané veut la durée. Mais de la durée vient l’ennui : c’est pourquoi beaucoup les confondent.

Formen

Plural
durées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).