Zum Inhalt springen
OneKitly

emportant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃/

Qui emporte, qui entraîne

Adjectif

  1. 1

    Qui emporte, qui entraîne

    Dans sa vacuité même, son dépouillement et sa règle sévère, elle semblait appeler et mériter la récompense d’un émoi plus emportant que tout ce que la vie de fêtes d’Orsenna m’avait offert de médiocre et de raffiné.

    La manière emportante qu’a Mme Guilloux d’expliquer Iphigénie nous fait presque comprendre qu’on puisse sacrifier une fille pour du vent.

  2. 2

    Qui est emporté, sujet à la colère.

    D'un caractère très emportant, il s'emballait à fond quand nous n'étions pas sages ou quand nous répondions de travers à ses questions : — Sac à papier ! jurait-il. Voleur de grain !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von emporterParticipe présent du verbe emporter.

    Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres.

Formen

feminin Plural
emportantes
feminin Singular
emportante
maskulin Plural
emportants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).