Zum Inhalt springen
OneKitly

enchanteur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/

Charmeur, ensorcelant, magique.

Adjectif

  1. 1

    Charmeur, ensorcelant, magique.

    Les rives de l’Orange offraient toujours le même aspect enchanteur.

    Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur.

    Quel dénouement prosaïque allez-vous chercher aux fantaisies enchanteresses de votre jeune enthousiasme ?

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est réputée pratiquer des enchantements.

    Sur les tréteaux l'arlequin blême Salue d'abord les spectateurs Des sorciers venus de Bohême Quelques fées et les enchanteurs.

    Les enchanteurs s'évanouirent frappés à mort, et je vis de loin leurs livres de magie brûler comme une torche dans le noir clocher.

  2. 2

    übertragenPersonne dont le beau langage, les manières séduisantes peuvent charmer, tromper.

    […] ; et plus vous vous étendrez sur votre passion, plus il se hâtera de la terminer par la mort de la belle enchanteresse ; […].

    Comme un jeune premier qui s'éveille dans le jardin d'une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j'étais entré.

  3. 3

    übertragenCelui dont l’astuce et l’ingéniosité le rendent comparable à un magicien dans ses talents et inventions.

    Le Mage Dédale et Icare, son fils, ont été enfermés dans le Labyrinthe de Crète par Minos, roi de l’Île, qui redoute le pouvoir de l’Enchanteur.

Formen

Plural
enchanteurs
feminin
enchanteresse, enchanteuse
feminin Plural
enchanteresses, enchanteuses
feminin Singular
enchanteresse, enchanteuse
maskulin Plural
enchanteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).