Zum Inhalt springen
OneKitly

enclave

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[yn.ɑ̃.klav]/
  • /ɑ̃.klav/

Terrain, territoire entièrement enfermé dans un autre.

Nom commun

  1. 1

    Terrain, territoire entièrement enfermé dans un autre.

    Cette prairie est une enclave qui appartient à un tel et qui lui donne un droit de passage sur ma propriété.

    Cette terre fait une enclave ou fait enclave dans la vôtre.

  2. 2

    Territoire, pays qui est enclavé, enfermé dans un autre, entièrement ou en partie, sans en dépendre.

    Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles).

    La bizarrerie administrative dont elle est victime, Othe s'en accommode depuis fort longtemps. Pensez donc ! Depuis 1790 (création des départements) qu'elle vit avec son statut d’enclave meurthe-et-mosellane en territoire meusien, elle s’est fait une raison.

  3. 3

    Ouvrage engagé dans un autre et empiétant sur lui.

    Cet escalier fait enclave sur les appartements.

  4. 4

    Inclusion d'une roche dans une autre roche magmatique.

    La rockallite […] constitue un accident, une enclave de couleur plus foncée à grains très fins comparables aux enclaves amphiboliques de nos granits, mais de composition différente.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von enclaverPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe enclaver.

  2. 2

    Auch eine Form von enclaverTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe enclaver.

  3. 3

    Auch eine Form von enclaverPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe enclaver.

  4. 4

    Auch eine Form von enclaverTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe enclaver.

  5. 5

    Auch eine Form von enclaverDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe enclaver.

Formen

Plural
enclaves
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).