enculer

Verbe

1. 1

   Sodomiser.

   C’est quand je lui demandai de se tourner afin que je l’enculasse et que je vis son regard s’ouvrir sur la muette interrogation que je compris […]

   Une autre fois, c’est Chouquette, un mec du Nord qu’on disait qu’il se faisait enculer par son père, mais va savoir, et qu’est-ce qu’on en avait à foutre, de toute façon.

   On comprend que les Romains de la décadence s’enculèrent tous à qui mieux mieux.

   Cependant, tandis qu’il m’enculait, je le sodomisais avec mon doigt, ce qui eut l’air de lui faire plaisir.

   Synonyme

   emmancherempafferempalerempapaouterempegaserempétarderemproserencaldosserendaufferenfifrerentrouducuterentuber

   Spanisch

   encular, coger, culo, dar por el culo

   Portugiesisch

   enrabar

   Deutsch

   arschficken, in den Arsch ficken, den Auspuff lackieren

   Italienisch

   inculare, inchiappettare

2. 2

   Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel.

   Ils se battent sans connaître une guerre, ils se fracassent et se déchirent à petites dents rêvées, et leurs chiens s’enculent le long du comptoir cuivré.

   Je n’ai pas à me gratter pour trouver des sujets. « Ah, la belle-mère qui adore son gendre, se fait enculer par son petit-fils, etc. »

   Synonyme

   baiserfourrerfoutremettreniquerpinerqueutersautertirertriquertringlertroncher

   Englisch

   bone, bonk, fuck, nail

   Spanisch

   joder, chingar, jalar, culear

   Portugiesisch

   foder, comer

   Deutsch

   bumsen, ficken, nageln, pimpern

   Italienisch

   chiavare, fottere, scopare, trombare

3. 3

   übertragenDans certaines expressions, au passif, se dit emphatiquement avec l’idée de subir l’abjection suprême.

   Je veux être enculé. : Que le diable m’emporte.

   Plutôt / autant/ je préfère aller me faire enculer. : Jamais, plutôt crever.

   Va te faire enculer. : Va-t’en au diable, crève, va te pendre.

   Synonyme

   crevermourirs’en aller au diablese pendre
4. 4

   übertragenDuper, tromper.

   Attention, camarades, on nous encule ou libérons les profs de leur mauvaise conscience.

   Il s’était « complètement fait enculer » par la direction générale, tels furent ses termes amers.

   Tu ne risques pas de revoir ton fric, tu t’es bien fait enculer !

   Ne pas se laisser enculer. : Ne pas se laisser faire, ne pas se laisser berner, ne pas être né de la dernière pluie.

   Synonyme

   avoirbaiserbernerduperempapaouterenflerentourlouperentuberendaufferfaire un petit dans le dosfourrerniquer

   Englisch

   fuck

   Spanisch

   engatusar, trampear, chingar

   Deutsch

   begaunern, bescheißen, beschmieren, beschumeln

   Italienisch

   prendere per il culo, inchiappettare, fottere

5. 5

   übertragenDérober.

   Sept mille. C’est tout ce que tu as enculé ?

   Synonyme

   déroberbarboterchaparderchiperchoperchouraverchourrerfaucherfilouterniquerpiquertaxer

   Spanisch

   birlar, choricear, chorizar, mangar

   Deutsch

   beklauen, klauen, mausen, mopsen

   Italienisch

   inculare, fottere

6. 6

   übertragenInfliger une sévère correction, battre à plate couture, avec l’idée de domination, de manière déloyale, vicieuse ou menaçante.

   En 40, on s’est fait enculer par les Allemands ; en 1953, par les Viets… c’est fini ! Le peuple en a marre des intellectuels comme toi.

   Descends ici par ici ! Petit fumier !… Qu’on t’encule une bonne fois pour toutes !…

7. 7

   übertragenImportuner.

   J’en ai marre de tes histoires, arrête de m’enculer.

8. 8

   übertragenManifester son mépris, défier.

   Je t’encule chien puant ! Tu vas crever !

   C’est bien vrai ça, moi j’appelle ça être enculée par le destin, mais le destin je l’encule à mon tour.

Formen

Präteritum

j’ai enculé, tu as enculé, il/elle/on a enculé, nous avons enculé, vous avez enculé, ils/elles ont enculé

Partizip II

enculé

Partizip I

enculant