Zum Inhalt springen
OneKitly

fonds

Nom communForme de nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[fɔ̃]/

Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

    On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.

    Un rapport et avis d’experts porte qu’il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.

    Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).

    Le fonds diffère du capital dans le sens où ce dernier représente l’ensemble des biens, qu’ils servent ou non à l’activité.

  2. 2

    Biens ou matière constituant l’objet principal d’une collection, d’un ensemble, d’une œuvre.

    Je sais où il est. Il fait partie du fonds de livres qui nous est venu de Saint-Germain des Prés. C'est pourquoi il n'est pas encore catalogué...

    Le fonds d’une bibliothèque est l’ensemble de ses livres.

    Le fonds égyptien de ce musée est très riche.

    Le fonds de l’œuvre de cet auteur est très riche en métaphores.

  3. 3

    Ensemble de qualités d’une personne.

    Un grand fonds de sagesse et de bon sens.

  4. 4

    Réserve d’argent ou de valeurs destinée à un usage donné.

    Dois-je accorder des fonds à M. le ministre de la marine ? Mais je crains, à tort ou à raison, qu'une portion de ces fonds ne soit consacrée à des expéditions équivoques qui prolongeraient l'abominable traite des nègres, […].

    Depuis le fameux « soudouq at-tadamoun » (fonds de solidarité) créé au lendemain de l’indépendance, jusqu’au formidable téléthon au profit des hospices, en transitant par la scandaleuse affaire des 26 milliards, c’est devenu le fait-divers dans sa mortelle banalité.

    Avec tous les millions d'euros de commissions occultes et de fonds détournés que tu t'es goinfrés ces dernières années, tu es prié de payer ta tournée, et pas au Sidi Brahim : au Mouton Rothschild, minimum !

    Fonds de roulement (note : souvent écrit à tort : fond de roulement)

  5. 5

    Bien-fonds ; immeuble ; bâtisse.

    Par la nature de leurs richesses : ces bourgeois fortunés sont des « terriers » comme on dit à Lyon ; ils ont investi une grande part de leur avoir dans des fonds.

  6. 6

    veraltendÊtre en état (de faire quelque chose).

    Vous voilà en fonds pour faire à Paris ce que vous voudrez.

    Avec son ton, son air et sa frivolité, Il n’est pas mal en fonds pour être détesté.

  7. 7

    Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.

  8. 8

    Galeries horizontales partant du fond du puits et poussées jusqu’aux limites de l’exploitation.

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von fondPluriel de fond.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fondrePremière personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.

    Je sens que je fonds et que je me déclowne à vue d’œil.

  2. 2

    Auch eine Form von fondreDeuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.

  3. 3

    Auch eine Form von fondreDeuxième personne du singulier du présent de l’impératif de fondre.

Formen

Singular
fond
Präteritum
je fonds, tu fonds
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).