Zum Inhalt springen
OneKitly

gracieux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɡʁa.sjø]/
  • /ɡʁa.sjø/

Qui a beaucoup de grâce et d’agrément.

Adjectif

  1. 1

    übertragenQui a beaucoup de grâce et d’agrément.

    Rien de gracieux comme ses mouvements d’épaules, lorsqu’elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure, qui, par instants, se montre à la dérobée.

    Au reste, tout ce que j’aperçus de sa personne était gracieux et distingué.

    La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l’ensemble qui conserve toute sa majesté.

    On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria […].

  2. 2

    Qui est agréable, aimable.

    On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries.

  3. 3

    Qui est accordé bénévolement sans exiger aucune rétribution en retour.

    Ces acteurs ont prêté un concours gracieux à cette fête de charité. - Il a joué, il a chanté à titre gracieux.

  4. 4

    Relatif à Grâces, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

Formen

feminin Plural
gracieuses
feminin Singular
gracieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).