Zum Inhalt springen
OneKitly

guetteur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɡɛ.tœʁ/

Qui guette, qui surveille.

Adjectif

  1. 1

    Qui guette, qui surveille.

    Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper.

Nom commun

  1. 1

    veraltendCelui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.

  2. 2

    Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.

  3. 3

    Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller.

    Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur.

    « Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants.

    La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché.

Formen

Plural
guetteurs
feminin
guetteuse
feminin Plural
guetteuses
feminin Singular
guetteuse
maskulin Plural
guetteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).