Zum Inhalt springen
OneKitly

haïr

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[a.iʁ]/
  • /[a.iʁ̥]/

Détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer (quelque chose ou quelqu’un).

Verbe

  1. 1

    Détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer (quelque chose ou quelqu’un).

    Je hais le mouvement qui déplace les lignes.

    Habituée à la brutalité et au dédain des employés et des ouvriers des ruines, elle haïssait tout ce qui était chrétien.

    Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.

    T’es moche, ma mère. Et si tu savais comme je ne t’aime pas ! Je te le dis avec la même sincérité que le « va, je ne te hais point » de Chimène, dont nous étudions en ce moment le cornélien caractère. Moi, je ne t’aime pas. Je pourrais te dire que je te hais, mais ça serait moins fort.

Formen

Präteritum
j’ai haï, tu as haï, il/elle/on a haï, nous avons haï, vous avez haï, ils/elles ont haï
Partizip II
haï
Partizip I
haïssant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).