Zum Inhalt springen
OneKitly

invite

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /ɛ̃.vit/

Invitation.

Nom commun

  1. 1

    Invitation.

    Je reçois d’un des miens une invite à dîner.

  2. 2

    Manière discrète ou indirecte d’inciter quelqu’un à faire quelque chose.

    C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte, […].

    […] les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village.

    Et, chaque nuit, dans les rues illuminées, chaque devanture à nouveau sera une merveilleuse invite.

    Qui voudrait décliner une invite à protéger la vie, une exhortation à ne pas se suicider ?

  3. 3

    Pratique de séduction.

    Je revis alors le quai de Southampton […] et sa rue des Galions que je découvris alors, voie chaude où flambent en une double rangée une nombreuse série d’édens gardés par des matrones à fichu de laine et tabouret qui psalmodient des invites.

    Elle pourrait demeurer ici, l’assaillir d’invites, de chatteries, toute la nuit provoquer son désir, répandre ses effluves.

  4. 4

    Carte que l’on joue au whist pour faire connaître son jeu à son partenaire et pour l’engager, s’il fait la levée, à jouer dans la même couleur.

    Une invite au roi.

  5. 5

    Message visuel ou sonore sollicitant, conformément à une disposition programmée, l’avis ou l’action de l’opérateur.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von inviterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de inviter.

    À nous, la nonette ; je t’invite à la décroupionner, Montaprone, demain, midi juste.

  2. 2

    Auch eine Form von inviterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de inviter.

    Je n’ai pas l’intention, dans cette préface, de faire un cours sur Nietzsche, mais de rappeler avant tout que l’auteur du Gai Savoir nous invite à nous « vernatürlichen », à nous « renaturiser », à retrouver nos racines, nos pulsions et énergies viscérales, pour mieux nous porter vers nos potentialités ultimes, enthousiasmantes, voire même « démentielles ».

    Pour corser une addition déjà lourde, l’ultragauche s’invite sur scène.

  3. 3

    Auch eine Form von inviterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de inviter.

  4. 4

    Auch eine Form von inviterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de inviter.

  5. 5

    Auch eine Form von inviterDeuxième personne du singulier de l’impératif de inviter.

Formen

Plural
invites
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).