Zum Inhalt springen
OneKitly

rechercher

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʁə.ʃɛʁ.ʃe]/
  • /ʁə.ʃɛʁ.ʃe/

Chercher avec soin.

Verbe

  1. 1

    Chercher avec soin.

    La flore française contient aussi quelques plantes dont l'origine doit être recherchée dans une migration vers l'Ouest de plantes aralo-caspiennes au Miocène ou au Pliocène.

    Rechercher les moyens de faire une chose, par quels moyens on pourra faire une chose.

  2. 2

    Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un ; faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles.

    On formait autrefois des chambres de justice pour rechercher les financiers.

    On rechercha les propagateurs de ces fausses nouvelles.

    On recherche l’auteur de ce crime.

    Il croyait qu’il ne serait pas recherché.

  3. 3

    Tâcher de se procurer, d’obtenir.

    Elle se disait féministe, suivait des cours de droit, parlait méprisamment de ces plaisirs faciles que recherchaient, dans des amours vénales, ses compagnons d’études.

    L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon.

    Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous.

    On recherche beaucoup les tableaux de cet artiste, les produits de cette fabrique.

  4. 4

    Chercher de nouveau.

    Je l’ai cherché et recherché sans le pouvoir jamais trouver.

  5. 5

    Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes.

    C’est un homme aimable que tout le monde recherche.

    Les grands le recherchaient plus qu’il ne les recherchait lui-même.

    Les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement.

    Rechercher une jeune fille, une veuve en mariage ou, absolument,

Formen

Präteritum
j’ai recherché, tu as recherché, il/elle/on a recherché, nous avons recherché, vous avez recherché, ils/elles ont recherché
Partizip II
recherché
Partizip I
recherchant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).