Zum Inhalt springen
OneKitly

recopier

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.kɔ.pje/

Transcrire.

Verbe

  1. 1

    Transcrire.

    Mon devoir est achevé au brouillon : je n’ai plus qu’à le recopier.

    — Eh bien ! si tu vas rue de Grenelle, écris encore plus mal, que jamais ton écriture ne puisse passer sous les yeux du roi sans être recopiée, cela te sauvera de l’ennui de transcrire des pièces secrètes et, ce qui vaut mieux, ton écriture ne restera pas attachée à des choses qui peuvent être un souvenir pénible dans dix ans.

    Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos.

Formen

Präteritum
j’ai recopié, tu as recopié, il/elle/on a recopié, nous avons recopié, vous avez recopié, ils/elles ont recopié
Partizip II
recopié
Partizip I
recopiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).