Zum Inhalt springen
OneKitly

recouper

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.ku.pe/

Couper de nouveau.

Verbe

  1. 1

    Couper de nouveau.

    Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper.

    Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper.

    Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.

  2. 2

    Vérifier un fait ou une information en comparant deux ou plusieurs sources différentes.

    Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […]

  3. 3

    Se rencontrer, se confirmer, correspondre.

    Ces deux témoignages se recoupent.

Formen

Präteritum
j’ai recoupé, tu as recoupé, il/elle/on a recoupé, nous avons recoupé, vous avez recoupé, ils/elles ont recoupé
Partizip II
recoupé
Partizip I
recoupant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).