Zum Inhalt springen
OneKitly

relaxer

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.lak.se/

Remettre en liberté, en parlant d’un prisonnier.

Verbe

  1. 1

    Remettre en liberté, en parlant d’un prisonnier.

    En justice préalable et préventive, tout individu relaxé après 48 heures de garde à vue a besoin d'une bonne quinzaine de jours de repos pour se relaxer tant physiquement qu'intellectuellement à effet de se remettre au garde à soi.

  2. 2

    Rendre moins tendu.

  3. 3

    Se détendre, se reposer.

    En justice préalable et préventive, tout individu relaxé après 48 heures de garde à vue a besoin d'une bonne quinzaine de jours de repos pour se relaxer tant physiquement qu'intellectuellement à effet de se remettre au garde à soi.

    Pourquoi ne pas garder au moins une journée pour relaxer?

Formen

Präteritum
j’ai relaxé, tu as relaxé, il/elle/on a relaxé, nous avons relaxé, vous avez relaxé, ils/elles ont relaxé
Partizip II
relaxé
Partizip I
relaxant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).