calmer

Verbe

1. 1

   Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).

   Calmer une sédition. Calmer les esprits. Calmer les passions.

   Calmer la douleur. Ce remède calme la toux.

   Cela n’est pas propre à calmer.

   Deutsch

   nachlassen

   Italienisch

   calmare

2. 2

   Devenir calme, se calmer.

   Le vent calme, commence à calmer.

   La mer a beaucoup calmé.

3. 3

   Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.

   Ça sert à calmer le métal comme on dit dans le métier. En clair, l’aluminium attire les molécules d’oxygène contenues dans le liquide et les ramène vers la surface, de façon à ce qu’elles puissent s’échapper.

   L’obtention à partir d'un acier calmé à l’aluminium recuit sur base d'une tôle présentant une bonne aptitude à l’emboutissage induit des contraintes sévères tout au long de la chaîne de fabrication.

Formen

Präteritum

j’ai calmé, tu as calmé, il/elle/on a calmé, nous avons calmé, vous avez calmé, ils/elles ont calmé

Partizip II

calmé

Partizip I

calmant