Zum Inhalt springen
OneKitly

renonciation

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃/

Acte par lequel on renonce à quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Acte par lequel on renonce à quelque chose.

    Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne.

    La renonciation totale ou partielle à une autorisation d’exploitation ne devient définitive qu’après acceptation par l’autorité administrative.

    Pour dom Gonzagues, que la direction du parti catholique avait revigoré, les nouveaux venus seraient pardonnés dès lors qu’ils entonneraient le Credo. Pour les protestants, seule une renonciation complète à l’idolâtrie était acceptable.

  2. 2

    Acte par lequel une personne abandonne son droit sur un bien ou un ensemble de biens, un moyen de protection ou de défense contre la prétention d'un tiers, une charge publique ou familiale dont elle était investie.

  3. 3

    Abdication du pape

    On peut même considérer la renonciation volontaire du pape comme un signe particulièrement fort de la souveraineté pontificale.

  4. 4

    Fait de cesser de fréquenter quelqu'un, de cesser de prétendre à sa main.

  5. 5

    übertragenFait de cesser de fréquenter quelqu'un, de cesser de prétendre à sa main. Détachement de soi-même.

Formen

Plural
renonciations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).