Zum Inhalt springen
OneKitly

ressentiment

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁə.sɑ̃.ti.mɑ̃/

Souvenir douloureux qu’on garde des injures et blessures, avec désir de s’en venger.

Nom commun

  1. 1

    veraltendFaible atteinte, faible renouvellement d’un mal qu’on a eu, d’une douleur qu’on a ressentie.

    Il n’est pas encore délivré de sa fièvre, il en a quelques ressentiments.

    Il vient d’avoir encore un léger ressentiment de sa goutte.

  2. 2

    übertragenSouvenir douloureux qu’on garde des injures et blessures, avec désir de s’en venger.

    Ce n’est pas de réprimer le juste ressentiment qui oppresse mon cœur depuis une année, et que l’on force enfin à s’exhaler.

    Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle.

    Par contre, elles ont été assez médiocres pour nourrir son ressentiment personnel qui […] explique largement la « petite guerre » faite aujourd’hui aux scientifiques et universitaires.

    Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment.

    Englisch
    resentment
    Spanisch
    resentimiento

Formen

Plural
ressentiments
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).