Zum Inhalt springen
OneKitly

sérieusement

Adverbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[se.ʁjøz.mɑ̃]/
  • /se.ʁjøz.mɑ̃/

D’une manière sérieuse, grave.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière sérieuse, grave.

    Si on n'est pas obligé de parler du culte d’autrui avec révérence, on est obligé d’en parler sérieusement,

  2. 2

    Sans plaisanterie.

    Mais, sérieusement, que voulez-vous qu’on fasse ?

    Dites-moi pourquoi vous faites ça, sérieusement.

  3. 3

    Froidement.

    […] le père d’Elvire vient , de partir pour Paris : nous nous sommes quittés assez sérieusement : il m’a paru fort refroidi pour vous.

  4. 4

    Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée.

    Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse.

    Un soir Julien songeait sérieusement à se donner la mort.

    Je déjeunai au Voltaire avec un écrivain qui envisageait très sérieusement de s’installer en Afrique du Sud.

  5. 5

    Au sens superlatif : très, fortement.

    J’ai l’intention de « farnienter » sérieusement cet été, répondit ce dernier, et j’ai pris, pour cela, toutes mes dispositions.

    Certains de vos proches ont-ils été sérieusement malades ?

    Un Rospordinois sérieusement blessé dans un parc d’attractions

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).