Zum Inhalt springen
OneKitly

soûl

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[su]/
  • /[suɾl]/
  • /su/

Ivre, aviné.

Adjectif

  1. 1

    veraltendRepu, rassasié.

    Être soûl de quelque chose, en être repu jusqu’à satiété.

    Être soûl de musique, d’éloquence.

    Être soûl de gloire.

  2. 2

    Ivre, aviné.

    Bien sûr, je n’aurais pas dû le chauffer ainsi. Mais j’étais soûl…

    Cet homme est toujours soûl.

    Cette femme est soûle dès le matin.

    Être soûl comme une grive.

Nom commun

  1. 1

    S’emploie comme nom avec un adjectif possessif (mon, ton, son, etc.), pour dire abondamment, autant qu’on veut.

    Quand ce mirliflor aura pleuré son soûl, il décampera d’ici ; je ne veux pas qu’il révolutionne ma maison.

    Laissez-moi donc être provincial tout mon soûl ; et vous, monsieur, soyez Parisien, soyez-le comme vous l'êtes, de la plume aux éperons, de la parole au geste, de l'esprit au cœur.

    Alors, le rire de la foule devint énorme, chacun se tenait le ventre à deux mains pour rigoler tout son soûl.

    Et je lui faisais la scène souhaitée, pour qu’il pût hurler tout son soûl et me quitter en claquant la porte.

Formen

feminin Plural
soûles
feminin Singular
soûle
maskulin Plural
soûls
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).