troquer

Verbe 1

1. 1

   Échanger, donner en troc.

   Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant.

   Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc.

   À midi, Gredel et Lena, les cheveux sur la figure, sales et mouillées des pieds à la tête, regardaient fièrement leur œuvre, troquaient leurs sabots contre des pantoufles et allaient s’habiller.

   Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !

2. 2

   Pratiquer le troc.

   M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer.

Verbe 2

1. 1

   Réaliser, sur une aiguille à coudre, l'opération de la troque.

Formen

Präteritum

j’ai troqué, tu as troqué, il/elle/on a troqué, nous avons troqué, vous avez troqué, ils/elles ont troqué

Partizip II

troqué

Partizip I

troquant