Zum Inhalt springen
OneKitly

victime

Nom communForme de verbeTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[vik.tim]/
  • /[vik.ti.mə]/
  • /[vik.tim]/
  • /vik.tim/

Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité.

Nom commun

  1. 1

    Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité.

    Dieu triste, Dieu jaloux qui dérobes ta face, Dieu qui mentais, disant que ton œuvre était bon, Mon souffle, ô Pétrisseur de l’antique limon, Un jour redressera ta victime vivace. Tu lui diras : Adore ! Elle répondra : non !

    Victime propitiatoire. — Victime expiatoire. — Immoler des victimes.

    Gélon, ayant vaincu les Carthaginois, exigea qu’ils ne sacrifieraient plus de victimes humaines.

  2. 2

    übertragenPersonne qui se sacrifie pour une cause supérieure, spécialement d’ordre patriotique ou religieux.

    Il s’est offert en victime. — Les victimes du devoir.

    Synonyme
  3. 3

    Personne qui est sacrifiée aux intérêts, aux passions d’autrui ou à qui ses propres passions, ses défauts ou même ses qualités sont funestes.

    Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l'hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible: ….

    Or nos agriculteurs sont victimes d'une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins.

    La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total.

    Mais la fausse victime de la Shoah est un genre neuf, dont la condition de possibilité est le statut non pas presque mais tout à fait sacré de la victime ; […].

  4. 4

    Personne qui a été tuée ou blessée dans un accident, dans un crime, dans une épidémie, dans une catastrophe, etc.

    Hervé n'espérait pas le revoir vivant, mais on retrouverait sans doute les corps des deux victimes et il ne voulait pas qu'on les jetât à la fosse commune.

    Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon.

    Le match entre Cadix et le Barça a été interrompu samedi après qu’un spectateur a fait un malaise cardiaque en tribunes. Le gardien andalou, Jeremias Ledesma, a porté en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime.

    La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune.

  5. 5

    Personne qui subit, qui ne se rebelle pas ; couard.

    En story, le rappeur en a rajouté une couche en écrivant : "Sois fier de tes faiblesses mon fils ! Abandonne quand c'est dur, sois une grosse victime et que l'échec soit avec toi ! Et prends tes cachetons avant de pisser au lit !"

    Synonyme
    miskinesoumis

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von victimerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.

  2. 2

    Auch eine Form von victimerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe victimer.

  3. 3

    Auch eine Form von victimerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.

  4. 4

    Auch eine Form von victimerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe victimer.

  5. 5

    Auch eine Form von victimerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe victimer.

Formen

Plural
victimes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).