Zum Inhalt springen
OneKitly

attendere

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //atˈtɛndere//

unificare le proprie intenzioni o volontà e desiderio anche per qualcosa che deve compiersi, realizzarsi e/o generalmente per qualcosa o qualcuno in futuro o prossimo nel tempo

Verbo

  1. 1

    unificare le proprie intenzioni o volontà e desiderio anche per qualcosa che deve compiersi, realizzarsi e/o generalmente per qualcosa o qualcuno in futuro o prossimo nel tempo

    attendere con impazienza

  2. 2

    altertümlichmantener la promessa

  3. 3

    "osservare" con cautela, speranza e "raccoglimento" [anche] "l'evolversi dei fatti"

Verbo

  1. 1

    tendere verso

  2. 2

    porgere l'animo, la mente verso qualcosa

  3. 3

    dare opera, accudire

  4. 4

    assistere

  5. 5

    altertümlichstare attento, considerare, osservare

Formen

Partizip II
atteso
Partizip I
attendente
Gerundium
attendendo
3. Person Singular
attende
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).