cogliere

Verbohäufig in Dialogen

//ˈkɔʎʎere//

prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie

Verbo

1
prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie
stamane ho colto due rose, ho colto tutti gli agrumi del giardino
2
übertragencolpire qualcosa in un punto ben determinato.
hai colto il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo colse in pieno petto
3
prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa
4
übertragencapire o intuire concetti non espliciti
cogliere il senso di una frase, di una allusione

Formen

Partizip II: colto
Partizip I: cogliente
Gerundium: cogliendo
3. Person Singular: coglie

codice · raggruppamento di norme riguardanti una sezione del diritto coerente · di materiale formato da parti strettamente unite cofano · portellone del vano-motore

cogliere · prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie

coglione · persona poco intelligente (ma in senso palesemente offensivo)cognato · fratello di uno dei coniugi cognizione · risultato del conoscere

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.