Zum Inhalt springen
OneKitly

approfittare

Verboin Dialogen belegt

  • //approfitˈtare//

trarre profitto

Verbo

  1. 1

    trarre profitto

    devo approfittare del silenzio per leggere un libro

  2. 2

    trarre indebito vantaggio

    non si deve approfittare della buona fede altrui

    cercò di approfittare del dolore arrecatogli con le offese fatte

  3. 3

    übertragenusufruire di o "utilizzare" qualcuno e/o qualcosa "iniziando" dall'altrui debolezza o impreparazione; plagiare

  4. 4

    strumentalizzare valori sani o principi morali contro coloro che li rappresentano e vivono realmente

    lo stimavo prima di capire che stava approfittando di questo

  5. 5

    Slangapprezzare piacevolmente qualcosa partecipandovi

    "È una bella giornata! Approfittane"

  6. 6

    in seguito a gentilezze ricevute, comportarsi vilmente con arroganza, stizza e talvolta persino disprezzo

Formen

Partizip II
approfittato
Partizip I
approfittante
Gerundium
approfittando
3. Person Singular
approfitta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).