Zum Inhalt springen
OneKitly

concedere

Verboin Dialogen belegt

  • //konˈt͡ʃɛdere//

offrire qualcosa a qualcuno senza costrizioni o obblighi, spontaneamente o su richiesta

Verbo

  1. 1

    offrire qualcosa a qualcuno senza costrizioni o obblighi, spontaneamente o su richiesta

    il capo, senza che io glielo chiedessi, mi ha concesso una gratifica

  2. 2

    dare il permesso di fare qualcosa

    la legge non concede ai cittadini di farsi giustizia da soli

    dopo il divorzio, il giudice non mi ha concesso di vedere i figli

  3. 3

    riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero

    sei un bravo ragazzo, te lo concedo, ma dovresti impegnarti di più a scuola

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).