Zum Inhalt springen
OneKitly

credere

VerboVerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈkredere//

avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere

Verbo

  1. 1

    avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere

    credo che questo sia vero

    "sarà facile" - "tu credi?"

    credo proprio che arriveremo in ritardo

    gli antichi greci credevano che esistessero molti dei

Verbo

  1. 1

    avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero

    qualcuno crede in Dio e non nelle persone mentre altri credono nelle persone ma non in Dio

    gli antichi greci credevano in molti dei

  2. 2

    riporre la propria fiducia, avere fiducia (in)

    devi credere in te, sinceramente

    credere nell'amicizia

  3. 3

    accettare come vero qualcosa che si sente, apprende etc., non dubitare

    crede a tutto quello che gli si dice

    ti prego, credi alle mie parole

    non mi crede

  4. 4

    Slangrestare meravigliati, stupiti

    ho superato l'esame, non ci posso credere!

Formen

Partizip II
creduto
Partizip I
credente
Gerundium
credendo
3. Person Singular
crede
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).