Zum Inhalt springen
OneKitly

curiosare

Verboin Dialogen belegt

  • //kurjoˈsare//

concentrare la propria attenzione su qualcosa o qualcuno con interesse ma in modo non troppo approfondito ed in un periodo di tempo breve

Verbo

  1. 1

    concentrare la propria attenzione su qualcosa o qualcuno con interesse ma in modo non troppo approfondito ed in un periodo di tempo breve

    curiosava un po' tra i capi di abbigliamento esposti

  2. 2

    guardare un po'; rifarsi gli occhi

    il padre con la bambina curiosava furtivamente

  3. 3

    atteggiamento istintivo che porta la persona ad intromettersi o occuparsi in modo maldestro, retrogrado e talvolta maleducato in cose altrui o che non la riguardano

    "Allora! Smetti di curiosare tra le cose di tua sorella?!"

    la donna era dedita a curiosare violando la privacy degli affetti personali del figlio dell'amica...

  4. 4

    intervenire velocemente e con accanimento in situazioni apparentemente difficoltose o che sembrerebbero necessitanti un aiuto e ritenute allettanti per propria brama, ciò dovuto ad un atteggiamento superficiale di chi mira ad ottenere un vano compiacimento altrui

    "Altro che professionalità!!! Lei sta letteralmente curiosando nella mia vita senza alcun pudore!"

    "Smetta di curiosare nei documenti privati della famiglia della donna!"

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).