Zum Inhalt springen
OneKitly

gioiello

Sostantivoin Dialogen belegt

  • //d͡ʒoˈjɛllo//

ornamento lavorato in oro o in altro materiale prezioso, spesso adorno di gioie

Sostantivo

  1. 1

    ornamento lavorato in oro o in altro materiale prezioso, spesso adorno di gioie

  2. 2

    lavoro, soprattutto artistico, perfettamente eseguito ed esteticamente molto bello

    Quel quadro è veramente un gioiello

  3. 3

    persona molto stimata, che non delude

    Un gioiello di figlio

  4. 4

    meccanismo costruito accuratamente ed estremamente affidabile

    Quell'orologio ha un meccanismo che è un gioiello

  5. 5

    übertragenluogo incantevole, meraviglioso, talvolta "nascosto"

  6. 6

    übertragen"bene materiale" apprezzato, valutato caro anche affettivamente

    questa moto d'epoca è un "gioiellino"

  7. 7

    übertragenche connota rarità e preziosità

    molte figlie sono quasi come un gioiello anche per il loro papà

Formen

Plural
gioielli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).