Zum Inhalt springen
OneKitly

imbarazzo

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //imbaˈrattso//

intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile

Sostantivo

  1. 1

    intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile

  2. 2

    condizione momentanea o durevole per derisione

    li ha messi in imbarazzo facendo domande che non lo riguardano

  3. 3

    situazione portata quasi al limite, persino con rossore sul volto di una o più persone anche per maleducazione di altri individui

    alcuni reagiscono in modo perentorio per un imbarazzo provocato volontariamente

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von imbarazzareprima persona singolare dell'indicativo presente di imbarazzare

Formen

Plural
imbarazzi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).