Zum Inhalt springen
OneKitly

potere

SostantivoVerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //poˈtere//

facoltà oggettiva di agire a proprio vantaggio oppure a vantaggio di altri

Sostantivo

  1. 1

    facoltà oggettiva di agire a proprio vantaggio oppure a vantaggio di altri

    non ho il potere di raccomandarti

    Non ho il potere di risolvere la cosa

  2. 2

    capacità di modificare qualcosa

    Questo anello ha il potere di rendere invisibili e non solo

  3. 3

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

  4. 4

    caratteristica di un oggetto

  5. 5

    compiere coercizione, anche mentale

  6. 6

    seltenvolontà espressa apertamente per ottenere qualcosa

    ha il potere di farti arrabbiare

Verbo

  1. 1

    seltenavere la capacità di fare qualcosa

    Non potrei nuotare da Trieste fino alla Sardegna

  2. 2

    avere la facoltà di fare qualcosa

    Non potete uscire fino al termine dell'esame

  3. 3

    übertragenavere mezzi finanziari, per esempio per effettuare piccole o grandi spese

    se ora non puoi pago io

Formen

Plural
poteri
Partizip II
potuto
Partizip I
potente
Gerundium
potendo
3. Person Singular
può
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).