Zum Inhalt springen
OneKitly

provocare

Verbohäufig in Dialogen

  • //provoˈkare//

indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo

Verbo

  1. 1

    indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo

  2. 2

    tentare di far arrabbiare

    rischiando il posto di lavoro, non lo ha soltanto provocato per anni ma lo ha addirittura offeso impunemente

  3. 3

    eccitare, spingere, muovere una persona

    provocare la gelosia di qualcuno

    provocare un pianto

  4. 4

    incoraggiare una persona con tentazioni

  5. 5

    offendere una persona con lusinghe e bugie

    in fondo sapeva di provocarli, eppure continuava senza alcun contegno

  6. 6

    fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato

    dopo aver creato contrasti all'interno del gruppo provocando ripetutamente, dovette arrendersi dinanzi all'evidenza

Formen

Partizip II
provocato
Partizip I
provocante
Gerundium
provocando
3. Person Singular
provoca
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).