Zum Inhalt springen
OneKitly

respirare

VerboVerbohäufig in Dialogen

  • //respiˈrare//

compiere i processi atti a garantire scambi gassosi con l'ambiente circostante

Verbo

  1. 1

    compiere i processi atti a garantire scambi gassosi con l'ambiente circostante

    respirare con i polmoni, con le branchie, con gli stomi

  2. 2

    essere vivo

    il moribondo respirava ancora

    con questa brezza finalmente si respira

  3. 3

    ritrovare un po' di sollievo, di tranquillità

    ora che il pericolo è passato si respira un po'

Verbo

  1. 1

    immettere gas nei polmoni o altro organo, inspirando

    nelle grandi città si respira aria inquinata

  2. 2

    übertragenpercepire qualcosa

    si respirava aria di sospetto e congiura

Formen

Partizip II
respirato
Partizip I
respirante
Gerundium
respirando
3. Person Singular
respira
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).