Zum Inhalt springen
OneKitly

solo

AggettivoAvverbioSostantivomaskulinTop 100 in Filmdialogen

  • //ˈsolo//

senza la presenza di altri

Aggettivo

  1. 1

    senza la presenza di altri

    stando un po' solo, ha acquisito maggior amore per il prossimo

  2. 2

    veraltetunico, senz'altro

    "Considerando che prima della creazione Dio era solo e che era per così dire cosciente di Sé e se in Lui nulla è cambiato... ebbene: è e sarà sempre il solo Dio?"

  3. 3

    übertragenpersona per così dire single prima che possa avvenire il matrimonio

Avverbio

  1. 1

    soltanto

    Ho soltanto trent'anni!

  2. 2

    senza altre possibilità

  3. 3

    seltenniente di più

  4. 4

    niente meno che...

    La moglie, ormai esausta: "Sei solo un povero stupido!"

Sostantivo

  1. 1

    senza confronto alcuno oppure nemmeno cercato

    è il solo ad aver raggiunto questo livello di vendite

    considera sé stesso il solo leader partitico

  2. 2

    con le sole proprie capacità, senza il supporto di altri

    L'imprenditore, ormai avvezzo e con una certa spavalda soddisfazione, disse ai suoi concorrenti lì presenti: "Solo mi son fatto... e solo ne godrò!"

  3. 3

    singolarmente

    sei il solo a lavorare

Formen

feminin Plural
sole
feminin Singular
sola
maskulin Plural
soli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).